Tavaszi remény, Du Fu, 春望, 杜甫
2023.12.15
Guó pò shānhé zài, chéng chūn cǎomù shēn.
BLOG
Po-hegyi templom... Chang Jian, 破山寺后禅院, 常建
2023.11.27
qīngchén rù gǔsì, chū rìzhào gāolín.
Beigu-hegyen járva Wang Wan, 次北固山下, 王湾
2023.11.16
Kè lù qīngshān wài, xíng zhōu lǜ shuǐ qián.
yáng yuè nán fēi yàn, chuánwén zhìcǐ huí.
Sòng Dù shǎo fǔ zhī rèn Shǔzhōu
Gyönyörűek kirándulnak, Du Fu, 丽人行, 杜甫
2023.10.17
Sān yuè sān rì tiānqì xīn, cháng'ān shuǐ biān duō lìrén.
yúzhōu zhú shuǐ ài shān chūn, liǎng'àn táohuā jiā gǔjīn.
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰："余公孙大娘弟子也。" 开元五载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱，浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人，洎外供奉舞女，晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦非盛颜。既辨其由来，知波澜莫二，抚事慷慨，聊为《剑器行》。昔者吴人张旭，善草书帖，数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。
Cao Ba festészetéről, Du Fu, 丹青引赠曹将军霸, 杜甫
2023.09.12
Dānqīng yǐn zèng cáo jiāngjūn bà