Tavaszi gondolatok, Li Bai, 春思, 李白
2022.10.15
春思 李白
春思
李白 (701-762)
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏.
Chūn sī
Lǐ Bái
Yàn cǎo rú bì sī, qín sāng dī lǜ zhī.
Dāng jūn huái guī rì, shì qiè duàncháng shí.
Chūnfēng bù xiāngshí, héshì rù luó wéi?
Tavaszi gondolatok
Li Bai (701-762)
Yan-föld füve kékeszöld selyem, S Qin zöld eperágai lógnak.
Amikor az úr hazagondol, szíve megszakad ágyasának.
Tavaszi szél, nem vagy ismerős, miért lépsz selyemfüggöny mögé?
Meghallgatható:
https://www.youtube.com/watch?v=Or5KAaAV4uc&ab_channel=qingshengzhang