游子吟

孟郊 751-814

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

Yóuzǐ yín

mèng jiāo

címǔ shǒuzhōng xiàn, yóuzǐ shēnshang yī.

Lín xíng mì mi fèng, yì kǒng chí chí guī.

Shéi yán cùn cǎo xīn, bào dé sān chūnhuī.

Vándor "Yin"*

Meng Jiao (751-814)

Az anya gyengéd kezében fonál, A fiú testén már vándorgúnya.

Induláskor még sűrűn öltöget, Tépelődik, de soká tér vissza!

Zsenge fűszál csak a gyermeki szív, fizetni a napsütést nem tudja.

*A költő művészneve

Meghallgatható:

https://www.youtube.com/watch?v=Pserisy-BqY&ab_channel=qingshengzhang