Kabóca, Li Shangyin, 蝉, 李商隐
Běn yǐ gāonán bǎo, túláo hèn fèi shēng.
Běn yǐ gāonán bǎo, túláo hèn fèi shēng.
Qiū rì fù Quē tí tóngguān yì lóu
Lí lí yuán shàng cǎo, yī suì yī kūróng.
Shì luàn tóng nán qù, shí qīng dú běi huán.
Shí nián líluàn hòu, zhǎng dà yī xiāngféng.
Ígérem, nem fogok sütős-főzősbe átmenni, csupán egyetlen tradicionális süteményreceptet osztok meg, mert főzni ugyan nem szeretek, de sütni annál inkább. Sütemény sütése terén nagy tapasztalatom van, így a tavalyi évben bátran vágtam neki a Holdsüteménynek, egy találomra keresett recept alapján. Mivel ma este van Holdtölte, és ma este ünneplik...
Kè yè yǔ gùrén ǒu jí/Jiāng xiāng gùrén ǒu jíkè shě
Quán hè dài máo cí, yúnxiá shēng bì wéi.
Xún nánxī cháng shān dàoren yǐnjū/dàoshi
Wàng jūn yān shuǐ kuò, huīshǒu lèi zhān jīn.